可能因为
META is a prefix in English that generally means “behind” or “beyond.”
所以作者的世界作为「元世界」，在英语使用者看来就是在「上」了。